English

Datenschutzerklärung

Fassung vom 3. September 2026 · gilt für die App Lumenglows und für die Website lumenglows.com

1. Das Wichtigste in Kürze

Die App Lumenglows erhebt keine personenbezogenen Daten. Es gibt keinen eigenen Server, kein Benutzerkonto und keine Anmeldung. In der App stecken keine Analyse, kein Tracking, keine Werbung und keine Bausteine von Drittanbietern. Alle Motive sind Teil der App und werden nicht aus dem Netz nachgeladen.

Es verbleiben vier Berührungspunkte, die dieser Text im Einzelnen erklärt: der Zugriff auf die Fotomediathek zum Sichern eines Bildes, die Weitergabe eines Motivs an Apples Kurzbefehle-App (Abschnitt 3), die Abwicklung von Käufen durch Apple und der Abruf dieser Website. Auf dem Gerät selbst legt die App acht Werte ab: die Liste der gesetzten Favoriten, drei Merker über bereits Gezeigtes, eine Liste der Motive, die für dich nicht mehr neu sind, die gewählte Sprache der Oberfläche sowie zwei Werte für den automatischen Motivwechsel (Abschnitt 3).

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) und der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) ist:

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; nach Art. 37 DSGVO und nach revDSG besteht dazu für eine Bearbeitung dieses Umfangs keine Pflicht. Anfragen zum Datenschutz gehen an die genannte E-Mail-Adresse.

3. Die App Lumenglows

Die App arbeitet vollständig auf dem Gerät. Im Einzelnen bedeutet das:

• Kein Server, kein Konto. Es gibt keine Anmeldung und keine Registrierung; Nutzungsdaten gehen nicht an den Anbieter. Eine Netzverbindung baut die App nur zu den Diensten von Apple auf, über die Käufe abgewickelt werden (Abschnitt 5).
• Keine Analyse, kein Tracking, keine Werbung. In der App steckt kein Analysewerkzeug, kein Werbenetzwerk und kein Baustein von Drittanbietern. Eine Werbekennung fragt sie nicht ab, ein Profil legt sie nicht an.
• Was auf dem Gerät bleibt. Ein Nutzungsprotokoll führt die App nicht, und Angaben zu deiner Person legt sie nicht ab. Auf dem Gerät liegen acht Werte, und keiner davon sagt etwas über dich aus. Erstens deine Favoriten — eine Reihe von Motivnamen wie nebelwald. Zweitens ein Ja-oder-Nein-Merker, der festhält, dass du die Einrichtung des Kurzbefehls „Als Hintergrund“ einmal durchlaufen hast. Drittens ein ebensolcher Merker für die Anleitung zum Zifferblatt der Apple Watch; beide entscheiden allein darüber, ob die App eine Anleitung noch einmal zeigt. Viertens die Liste der Motive, die für dein Gerät nicht mehr neu sind: beim ersten Start ist das der gesamte damalige Bestand, später kommen die mit einem Update dazu, sobald du sie geöffnet hast. Daraus ergibt sich, was die App dir als „Neu“ zeigt. Fünftens die in der App gewählte Sprache — zwei Buchstaben, de oder en. Sechstens ein Merker dafür, dass die Einleitung beim Start schon einmal durchgelaufen ist. Siebtens und achtens zwei Werte für den automatischen Motivwechsel: wie weit die Reihe ist und welches Motiv zuletzt gesetzt wurde. Alle acht liegen im geschützten Bereich der App, verlassen das Gerät nicht, gehen an niemanden und werden mit der App gelöscht. Was du auswählst oder suchst, wird nicht gespeichert, und ein Verlauf der betrachteten Motive entsteht nicht — die vierte Liste hält weder Zeitpunkt noch Reihenfolge fest.
• Der Name im Herz wird nicht gespeichert. Bei den Motiven der Serie „Herz & Name“ lässt sich ein Name ins Bild schreiben. Dieser Name wird nirgends abgelegt: er besteht nur, solange die Vollbildansicht geöffnet ist, und verschwindet mit ihr. Gezeichnet wird er allein in das Bild, das du sicherst oder teilst — er geht also nur dorthin, wohin du ihn selbst schickst.
• Der Weg über Apples Kurzbefehle. iOS lässt keine App den Hintergrund selbst setzen. Wer „Als Hintergrund“ wählt, gibt Lumenglows deshalb das gewählte Motiv an Apples App Kurzbefehle weiter, die es an Apples eigene Aktion „Hintergrundbild festlegen“ reicht. Weitergegeben werden allein die Bilddatei aus dem Programmpaket und der Name des Motivs; es gehen keine Angaben zur Person mit, und der Vorgang bleibt auf dem Gerät. Kurzbefehle ist eine App von Apple und nicht Teil von Lumenglows; für das, was dort geschieht, gilt die Datenschutzerklärung von Apple. Der Weg ist freiwillig: „In Fotos sichern“ bleibt vollständig erhalten (Abschnitt 4).
• Inhalte sind Teil der App. Alle Motive liegen im Programmpaket. Es werden keine Bilder nachgeladen und deshalb auch keine Abrufe protokolliert.

Beim Öffnen eines Verweises auf diese Website — etwa aus der Kaufansicht heraus — verlässt die Nutzerin oder der Nutzer die App und ruft die Seite im Browser auf. Dafür gilt Abschnitt 7.

4. Zugriff auf die Fotomediathek

Um ein Wallpaper zu sichern, benötigt Lumenglows die Erlaubnis, ein Bild zur Fotomediathek hinzuzufügen. iOS fragt diese Erlaubnis beim ersten Sichern ab.

Für das gewöhnliche Sichern wird ausschliesslich die Berechtigung Nur hinzufügen (add-only) angefordert. Damit kann die App neue Bilder ablegen, aber vorhandene Fotos weder lesen noch ansehen, ändern oder löschen.

Eine einzige Funktion braucht mehr: der Knopf Für die Apple Watch sichern legt das Motiv in einem Album namens Lumenglows ab, aus dem die Uhr ihr Zifferblatt speist. Ein Album zu finden, bevor es bestückt wird, ist technisch ein Lesezugriff, und iOS kennt dafür keine schmalere Stufe als den vollen Zugriff auf die Fotomediathek. Diese Erlaubnis fragt iOS gesondert ab, und zwar erst beim ersten Antippen genau dieses Knopfes. Wer ihn nie antippt, wird nie danach gefragt.

Auch mit dieser Erlaubnis sieht Lumenglows die Fotomediathek nicht durch: gesucht wird allein nach dem eigenen Album Lumenglows, und kein vorhandenes Foto wird gelesen, angesehen, geändert oder gelöscht. Es werden keine Informationen über gesicherte oder vorhandene Bilder erhoben oder übermittelt.

Die Erlaubnis lässt sich jederzeit zurückziehen unter Einstellungen › Apps › Lumenglows › Fotos. Ohne sie funktioniert die App weiter; nur das Sichern ist dann nicht möglich.

5. Käufe und Lumenglows Plus

Käufe laufen vollständig über Apple. Verkäuferin ist Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. Der Anbieter erhält keine Zahlungsdaten — weder Kartendaten noch Rechnungsadressen, Namen oder E-Mail-Adressen der Käuferinnen und Käufer.

Ob Lumenglows Plus freigeschaltet ist, ermittelt die App über die Schnittstelle StoreKit von Apple. Dabei wird der von Apple signierte Kaufnachweis lokal auf dem Gerät geprüft. Der Anbieter betreibt dafür keinen Server und speichert das Ergebnis nicht; es wird bei jedem Start neu ermittelt.

Für die Verarbeitung im Rahmen des Kaufs, der Abrechnung und der Wiederherstellung früherer Käufe ist Apple eigenständig verantwortlich. Es gilt die Datenschutzerklärung von Apple.

6. Was Apple erhebt

Unabhängig von der App stellt Apple dem Anbieter in App Store Connect Auswertungen bereit, etwa zur Zahl der Ladevorgänge und Käufe sowie Absturzberichte. Diese Daten erhebt Apple, nicht die App.

Beim Anbieter kommen sie ausschliesslich zusammengefasst an und lassen keinen Rückschluss auf einzelne Personen zu. Ob Analyse- und Absturzdaten überhaupt an Entwickler weitergegeben werden, entscheiden Nutzerinnen und Nutzer selbst unter Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Analyse & Verbesserungen.

7. Diese Website

Server-Protokolle

Diese Website besteht aus statischen Seiten. Sie setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Reichweitenmessung, bindet keine Schriften, Skripte oder Bilder von fremden Servern ein und speichert nichts im Browser. Es gibt kein Kontaktformular und keine Anmeldung.

Beim Abruf einer Seite übermittelt der Browser technisch notwendige Angaben an den Hosting-Anbieter, der sie kurzzeitig in Server-Protokollen verarbeitet:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Abrufs,
• angeforderte Adresse und übertragene Datenmenge,
• Statuscode der Antwort,
• Browserkennung (User-Agent) und gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite.

Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Seite auszuliefern, ihren Betrieb sicherzustellen und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Auftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; für die Schweiz Art. 31 revDSG). Die Daten werden nicht zur Identifizierung einzelner Personen genutzt und nicht mit anderen Quellen zusammengeführt.

Hosting

Die Website wird bei einem Auftragsverarbeiter betrieben:

Der Anbieter unterhält Rechenzentren in mehreren Ländern und lässt den Standort bei der Bestellung wählen. Für diese Website gewählt ist der Standort

Niederlande

Mit dem Anbieter besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Sie ist Bestandteil seiner Nutzungsbedingungen und gilt mit deren Annahme als abgeschlossen; ihr Wortlaut steht unter hostinger.com/legal/dpa. Für Übermittlungen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum bezieht sie die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission ein.

Wie lange der Anbieter diese Protokolle aufbewahrt, gibt er öffentlich nicht an. Der Anbieter dieser Website erhebt daneben keine eigenen Protokolle und wertet die des Hosting-Anbieters nicht aus.

8. Kontakt per E-Mail

Wer den Anbieter anschreibt, übermittelt dabei die E-Mail-Adresse, den Namen, soweit angegeben, und den Inhalt der Nachricht. Diese Angaben werden ausschliesslich zur Bearbeitung des Anliegens verwendet.

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung eines Vertrags oder die Beantwortung einer vorvertraglichen Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) beziehungsweise das berechtigte Interesse an der Beantwortung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die genutzte E-Mail-Adresse wird bei einem externen Anbieter betrieben; dieser verarbeitet die Nachricht technisch mit. E-Mail ist kein sicherer Übertragungsweg — für vertrauliche Angaben ist sie nicht geeignet.

9. Weitergabe und Auslandsbezug

Personenbezogene Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken weitergegeben. Eine Übermittlung erfolgt nur

• an Apple, soweit dies für den Kauf und dessen Abwicklung erforderlich ist — dort in eigener Verantwortung von Apple;
• an den Hosting-Anbieter dieser Website und den E-Mail-Anbieter, je als Auftragsverarbeiter;
• an Behörden, soweit eine gesetzliche Pflicht dazu besteht.

Der Hosting-Anbieter hat seinen Vertragssitz in Zypern und damit in der EU; das Rechenzentrum dieser Website steht am oben in Abschnitt 7 genannten Ort. Nach der Datenschutzerklärung des Anbieters können seine Daten darüber hinaus im Vereinigten Königreich, in Litauen, in den Niederlanden und bei Dienstleistern in weiteren Staaten verarbeitet werden; ein Teil seiner Server steht ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.

Beim E-Mail-Anbieter und bei Apple findet eine Verarbeitung in den USA statt. Solche Übermittlungen erfolgen auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission — beim Hosting-Anbieter über den in Abschnitt 7 genannten Auftragsverarbeitungsvertrag —, ergänzt um die vom EDÖB anerkannten Anpassungen für die Schweiz, oder auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses. Ein Schutzniveau, das dem schweizerischen und europäischen in jeder Hinsicht entspricht, kann dabei nicht in allen Fällen gewährleistet werden.

10. Aufbewahrungsdauer

• App: Die Liste der Favoriten bleibt auf dem Gerät, bis die Favoriten entfernt oder die App gelöscht wird; für die beiden Merker zu den Anleitungen, für die Liste der bereits bekannten Motive und für die gewählte Sprache gilt dasselbe. Weitere Daten entstehen nicht.
• Server-Protokolle der Website: Die Aufbewahrungsdauer bestimmt der Hosting-Anbieter. Er gibt sie öffentlich nicht an (Abschnitt 7); der Anbieter dieser Website speichert selbst keine Protokolle.
• E-Mail-Verkehr: Aufbewahrung, solange das Anliegen es erfordert, danach Löschung; gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.

11. Deine Rechte

Nach der DSGVO stehen betroffenen Personen folgende Rechte zu:

• Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO);
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO);
• Löschung (Art. 17 DSGVO);
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
• Datenübertragbarkeit in einem gängigen Format (Art. 20 DSGVO);
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf ein berechtigtes Interesse gestützt ist (Art. 21 DSGVO);
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Nach dem Schweizer revDSG bestehen entsprechend das Recht auf Auskunft (Art. 25), auf Berichtigung (Art. 32) sowie auf Herausgabe und Übertragung der Daten (Art. 28).

Praktische Einschränkung: Da die App keine Daten erhebt und der Anbieter keine Nutzerkonten führt, kann er in aller Regel keine Daten zu einer bestimmten Person auffinden. Ein Auskunftsersuchen lässt sich deshalb meist nur für einen bestehenden E-Mail-Verkehr beantworten. Angaben zu Käufen liegen bei Apple; sie sind dort geltend zu machen.

Anfragen richtest du an hallo@lumenglows.com. Zur Bearbeitung kann eine Rückfrage nötig sein, wenn die Zuordnung sonst nicht möglich ist; weitergehende Nachweise werden nicht verlangt.

12. Beschwerderecht

Wer sich in seinen Rechten verletzt sieht, kann sich beschweren:

• in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern;
• in der EU bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde des Wohnsitzstaats, des Arbeitsorts oder des Orts des mutmasslichen Verstosses (Art. 77 DSGVO).

13. Kinder, Profiling, Sicherheit

Die App richtet sich nicht gezielt an Kinder und erhebt wissentlich keine Daten von Kindern. Da überhaupt keine Daten erhoben werden, ist eine altersbezogene Unterscheidung technisch weder nötig noch möglich.

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

Die Website wird ausschliesslich verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert. Innerhalb der App kommt allein die von Apple bereitgestellte, verschlüsselte Verbindung zu den Diensten von Apple zum Einsatz.

14. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich die App, die Website oder die Rechtslage ändern. Massgeblich ist die jeweils unter https://lumenglows.com/datenschutz veröffentlichte Fassung; das Datum steht am Seitenanfang.

Ergänzend gelten die Nutzungsbedingungen. Angaben zum Anbieter stehen im Impressum.